Occitan en Gironde : Le nouveau souffle d’Eli et Thomas

Occitan en Gironde : Le nouveau souffle d’Eli et Thomas

Il existe en Gironde un souffle qui ne s’apprend pas seulement dans les livres, mais qui se respire, se chante et se danse. Dans le studio d’Adishatz, Éli et Thomas n’incarnent pas une nostalgie poussiéreuse ; ils sont les visages d’une culture en mouvement, une langue qui court des salles de classe aux scènes de rock londoniennes.

Éli est un trait d’union vivant. Professeur de biologie le jour, rocker au sein du groupe Daphnis la nuit, il perçoit l’occitan comme une matière organique, vibrante. Pour lui, enseigner la langue d’Oc au collège de Pian-sur-Garonne, c’est transmettre une « sensibilité » plus qu’une grammaire. Sa musique, hybride de pop-rock et de racines gasconnes, prouve que le local est le plus court chemin vers l’universel : en chantant à Londres ou à Berlin, il rappelle que l’identité est une ouverture, pas un repli.

À ses côtés, Thomas est le « régent caminaire », l’instituteur itinérant qui sème des sonorités dans l’oreille des plus jeunes. Son parcours est celui d’une reconquête : ayant appris la langue à l’âge adulte, il témoigne qu’il n’est jamais trop tard pour se réapproprier son héritage. Par le jeu et le rythme — notamment avec le célèbre morceau Pimpé qui fait fureur dans les cours de récréation — il transforme l’apprentissage en une fête des sens.

Ensemble, avec l’énergie du collectif Cric de Prat, ils réinventent la transmission. Leur projet de CD pédagogique n’est pas un simple support scolaire, c’est un outil de joie. Pour ces deux passeurs, l’occitan est une « manière de savoir d’où l’on vient pour mieux savoir où l’on va ». Tant que leurs guitares électriques feront écho aux fifres traditionnels, la langue de cette terre ne sera pas un souvenir, mais un avenir qui galope. Adishatz !

Un texte formulé par Simon Bordelais.

s.bordelais@remradio.fr

Podcast: Play in new window | Download

S'abonner à nos podcasts Apple Podcasts | RSS | More

Adishatz